Pourquoi voter ?
Why vote ?
Warum wählen ?
Voter c’est agir !
Votez, car chaque voix compte !
Wählen heißt handeln!
Wählen Sie bitte, denn jede Stimme zählt!
To vote is to act!
Please vote, because every voice counts!
Comment voter?
Wälen – Wie ?
Vote – how ?
Par vote électronique sur Internet, du mardi 08/10/2019 à 10h00 au vendredi 11/10/2019 à 14h00. Vous recevrez un email du Lycée Français.
Durch elektronische Abstimmung im Internet von Dienstag 08.10.19 10:00 Uhr bis Freitag 11.10.19 bis 14:00 Uhr. Sie erhalten eine E-Mail von der Lycée Français.
By electronic vote on the Internet, from Tuesday 08/10/2019 10:00 to Friday 11/10/2019 14:00. You will receive an email from the Lycée Français.
Qui peut voter?
Wer kann wählen ?
Who can vote ?
Vous pouvez voter si vous êtes un parent d’élève titulaire de l’autorité parentale sur votre enfant scolarisé.
Chaque parent a une voix et peut voter : donc il y a 2 votes par famille – responsable 1 et responsable 2.
Sie können wählen, wenn Sie ein Elternteil eines Schülers/In / Studenten/In und die elterliche Gewalt über Ihr Kind haben.
Jeder Elternteil hat eine Stimme und kann wählen: also 2 Stimmen pro Familie – Elternteil 1 und Elternteil 2.
You can vote if you are a parent of a pupil/student and have parental authority over your child.
Each parent has one vote and can vote: so there are 2 votes per family – parent 1 and parent 2.
Votez pour nous ! Bitte wählen Sie für ins! Please vote UPEL!
Rien de tel que voter UPEL !
Do it well, vote UPEL!
Gut und schnell, wählen Sie UPEL!
